wheeling and dealing

The senator got this law passed by wheeling and dealing in Congress.

这位参议员在国会内运用权势及关系,使得此法案通过.

This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.

这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。

Mr Smith made a fortune by wheeling and dealing on the stock market.

史密斯先生在股票市场上投机取巧,发了大财.

I did a little wheeling and dealing about giving their stable a new paint job.

在我一番讨价还价后,给他们一帮子人一份新的油漆活儿干.

There will be a lot of wheeling and dealing before an agreement is reached.

还要有一番讨价还价才能达成协议.

Karl only keeps his business going by wheeling and dealing with the East Europeans.

卡尔只有用巧妙的手腕同东欧人打交道才能维持他的生意.

From what I've heard he started wheeling and dealing fresh out of college.

据我所知，他刚走出大学校门就开始投机取巧。

After wheeling and dealing, they settled for $ 10 , 000 for the duck and the pot.

经过讨价还价, 他俩以一万美元交易了这个鸭子和盆.

The land developers did a lot of under-the-table wheeling and dealing.

那个土地开发投资人干了很多非法的交易.

we've simply had enough of these fellers, if we don't draw a line under their wheeling and dealing, they will continue forever.

我们只是有点受够了这些樵夫，如果我们不划出底线，他们似乎将永远继续砍伐下去。

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

他憎恨传统政治生活中的尔虞我诈。

He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.

他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。

The senator got his law passed ny wheeling and dealing in Congress.

那议院利用他在国会内的权势大肆活动，终使他的法案得以通过。

He was always wheeling and dealing, always looking for a fast buck.

他总是耍手腕，总是想轻易地发财。

After some wheeling and dealing , they settled for $ 10,000 for the duck and the pot.

一番杀价之后, 马戏团团长花一万美元买下了那只鸭子和茶壶.